Nicosia, CY
28°C
3.1 m/s
28%

Трансгендерна жінка зазнала домагань у Центральній в’язниці Кіпру — незважаючи на ізоляцію

04.02.2026 / 10:59
Категорія новин

Навіть ізоляція та спеціальні «захисні заходи» не змогли забезпечити безпеку та гідність трансгендерної жінки, яка перебуває у Центральних в’язницях Кіпру. Хоча її розмістили окремо від інших ув’язнених, інцидент стався всього за кілька метрів від її камери.

Жінка перебуває у чоловічому крилі в’язниці, повністю наодинці. Контакти з іншими ув’язненими виникають лише у разі потреби — під час користування спільними приміщеннями для базових потреб. Саме під час одного з таких переміщень вона стала об’єктом непристойних та принизливих коментарів з боку іншого ув’язненого.

За словами адвоката, інцидент був поодиноким і був негайно зафіксований. Адміністрація в’язниці відреагувала оперативно: вже наступного дня ув’язненого, який допустив словесне домагання, перевели в інше крило.

Проте захист наголошує, що сам факт того, що заходи приймаються лише після інциденту, викликає серйозні запитання.

«Проблема не лише у відсутності фізичного насильства. Постійна ізоляція, контроль та соціальна самотність самі по собі створюють сильний психологічний тиск і підривають людську гідність».

Окремою проблемою залишається психологічний стан жінки. За словами адвоката, рішення про повну ізоляцію надзвичайно негативно вплинуло на її психіку. Хоча формально це пояснюється турботою про безпеку, на практиці ізоляція створює нові ризики та посилює стрес.

Крім того, ув’язнена не бере участі в жодній освітній чи реабілітаційній програмі, оскільки не володіє ні грецькою, ні англійською мовою. Це фактично позбавляє її можливості соціальної адаптації та роботи над виправленням — ключових елементів виправної системи.

«Йдеться не лише про гендерну ідентичність. Мова, комунікація та доступ до програм — це базові права. Такі випадки показують, наскільки зрілою є держава, коли вона стикається з вразливими групами», — наголосив її адвокат.

На завершення Константина нагадала, що мета пенітенціарної системи — не покарання заради покарання, а виправлення та підготовка до повернення в суспільство з обов’язковим дотриманням людської гідності.

За її словами, робота з забезпечення безпеки та прав трансгендерної ув’язненої триває, проте деталі поки не розкриваються.

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати коментарі. Щоб прокоментувати,увійдіть у свій аккаунт або створіть новий →