Yellow Slip dla osób niebędących obywatelami UE w Republice Cypryjskiej: MEU2, dokumenty i terminy

W przypadku członków rodziny obywatela UE, którzy sami nie są obywatelami UE, w Republice Cypryjskiej stosuje się nie zwykły Yellow Slip dla obywateli UE, lecz procedurę MEU2 — Residence Card dla członka rodziny obywatela UE. Wniosek należy złożyć nie później niż 4 miesiące po wjeździe do Republiki Cypryjskiej. Podczas składania wniosku obywatel UE musi być obecny wraz z członkiem rodziny i potwierdzić swoje prawo do pobytu w kraju. Residence Card w ramach MEU2 jest zazwyczaj wydawana na 5 lat, a wysokość i sposób uiszczenia opłaty najlepiej dodatkowo sprawdzić w Migration Department w dniu składania wniosku.

MEU2 nie jest wydawane „w przypadku pracy lub otwarcia własnej firmy” przez samego wnioskodawcę. Procedura ta jest przeznaczona wyłącznie dla członków rodziny obywatela UE/EOG, który realizuje prawo do pobytu w Republice Cypryjskiej jako pracownik, osoba samozatrudniona (self-employed), student lub osoba posiadająca wystarczające środki.

• Co to jest MEU2
• Kto może złożyć wniosek
• Jakie dokumenty są potrzebne
• Terminy i okres ważności karty
• Jak to zrobić
• Gdzie się zgłosić
• Glosariusz
• Często zadawane pytania
• Jeśli potrzebujesz pomocy przy składaniu MEU2

Co to jest MEU2

MEU2 to Residence Card dla członka rodziny obywatela UE/EOG, który sam nie jest obywatelem UE/EOG. Potocznie dokument ten często nazywany jest również Yellow Slip, jednak dla tej kategorii poprawniej jest używać oznaczenia MEU2.

Procedura ta dotyczy prawa rodziny do wspólnego zamieszkania w Republice Cypryjskiej, gdy główny wnioskodawca — obywatel UE — już mieszka w kraju lub przeprowadza się do niego i potwierdza swoją legalną podstawę pobytu.

Kto może złożyć wniosek

Wniosek o MEU2 składa się dla członka rodziny obywatela UE/EOG, który nie jest obywatelem UE/EOG. Zazwyczaj do tej kategorii należą:

• małżonek lub małżonka obywatela UE;
• dzieci;
• inni członkowie rodziny pozostający na utrzymaniu, jeśli zależność ta jest potwierdzona dokumentami;
• w niektórych przypadkach partner, o ile istnieją dowody na trwały związek i przypadek ten zostanie zaakceptowany przez organy migracyjne na podstawie konkretnego pakietu dokumentów.

Podczas składania wniosku obywatel UE musi być obecny wraz z członkiem rodziny i przedstawić potwierdzenie, że mieszka w Republice Cypryjskiej jako pracownik, osoba samozatrudniona, student lub osoba posiadająca wystarczające środki i ubezpieczenie, jeśli jest to wymagane dla danej kategorii.

Zasady zapisów na wizytę najlepiej sprawdzić w aktualnych regulacjach Migration Department przed złożeniem wniosku. W Nikozji tryb zapisów dla różnych kategorii ulega zmianom i nie każde zgłoszenie wymaga wcześniejszego umówienia (appointment).

Jakie dokumenty są potrzebne

Podstawowy pakiet dokumentów do MEU2 zazwyczaj obejmuje:

• ważny paszport wnioskodawcy oraz jego kopie;
• wizę, jeśli jest wymagana do wjazdu do Republiki Cypryjskiej;
• wypełniony formularz MEU2;
• dokument potwierdzający więzi rodzinne z obywatelem UE;
• potwierdzenie więzi rodzinnych, np. akt małżeństwa lub akty urodzenia dzieci;
• dwie fotografie formatu paszportowego;
• dokumenty obywatela UE potwierdzające jego prawo do pobytu w Republice Cypryjskiej.

Dodatkowe dokumenty zależnie od kategorii

W zależności od sytuacji mogą być wymagane:

• potwierdzenie trwałego związku z obywatelem UE;
• dokumenty o zależności finansowej lub wspólnym gospodarstwie domowym;
• dokumentacja medyczna, jeśli zależność jest uzasadniona stanem zdrowia;
• potwierdzenie zatrudnienia obywatela UE, jego statusu self-employed, nauki lub posiadania wystarczających środków.

Wymagania dotyczące dokumentów zagranicznych

Dokumenty urzędowe wydane poza Republiką Cypryjską muszą być co do zasady przetłumaczone na język grecki lub angielski. Większość takich dokumentów wymaga również klauzuli apostille, jeśli kraj jest sygnatariuszem Konwencji Haskiej z 1961 roku, lub legalizacji konsularnej zgodnie z procedurą ogólną.

Terminy i okres ważności karty

Wniosek o MEU2 składa się nie później niż 4 miesiące po wjeździe do Republiki Cypryjskiej. Sam dokument jest zazwyczaj wydawany na 5 lat. Lepiej nie przyjmować dawnego szacunku „3–5 miesięcy” jako ogólnej zasady, ponieważ faktyczne terminy zależą od obciążenia urzędu oraz kompletności pakietu dokumentów.

Jeśli u wnioskodawcy lub obywatela UE zmieni się stan cywilny, adres lub podstawa pobytu, może to wymagać dodatkowego powiadomienia lub złożenia nowego pakietu dokumentów w zależności od sytuacji.

Jak to zrobić

1. Upewnij się, że podlegasz pod procedurę MEU2, czyli jesteś członkiem rodziny obywatela UE/EOG i sam nie jesteś obywatelem UE/EOG.
2. Przygotuj paszport, formularz MEU2, zdjęcia i dokumenty potwierdzające więzi rodzinne.
3. Zgromadź dokumenty obywatela UE potwierdzające jego prawo do pobytu w Republice Cypryjskiej: pracę, samozatrudnienie, naukę lub wystarczające środki.
4. Sprawdź, czy Twoje zagraniczne dokumenty wymagają tłumaczenia, apostille lub legalizacji konsularnej.
5. Zweryfikuj aktualny tryb składania wniosków w Migration Department lub w odpowiednim biurze dla Twojego rejonu zamieszkania.
6. Złóż wniosek osobiście wraz z obywatelem UE w ciągu 4 miesięcy od wjazdu.

Gdzie się zgłosić

Aktualny tryb składania wniosków i dane kontaktowe najlepiej sprawdzać na oficjalnych stronach Migration Department Republiki Cypryjskiej. W celu uzyskania ogólnych informacji można skorzystać z:

• Migration Department: migration@md.mip.gov.cy
• Telefon do Migration Department: +357 22 308 808

W temacie przydatne mogą być również materiały Cyprus-FAQ: co to jest Yellow Slip, Yellow Slip dla obywateli UE oraz co to jest Alien Card lub ARC.

Glosariusz

• MEU2 — Residence Card dla członka rodziny obywatela UE/EOG, który nie jest obywatelem UE/EOG i przebywa w Republice Cypryjskiej na podstawie więzi rodzinnych.
• Yellow Slip — potoczna nazwa dokumentów rejestracyjnych i pobytowych dla obywateli UE i ich rodzin w Republice Cypryjskiej.
• Residence Card — karta pobytu potwierdzająca prawo do przebywania na określonej podstawie.
• Apostille — forma poświadczenia dokumentu zagranicznego dla krajów, które przystąpiły do Konwencji Haskiej z 1961 roku.
• Self-employed — status samodzielnej działalności zawodowej, który może być wykorzystany przez obywatela UE jako podstawa pobytu w Republice Cypryjskiej.

Często zadawane pytania

Czy mogę otrzymać MEU2, jeśli nie jestem obywatelem UE i po prostu znalazłem pracę w Republice Cypryjskiej?

Nie. W przypadku pracy najemnej lub innych samodzielnych podstaw migracyjnych stosuje się inne procedury. MEU2 jest przeznaczone wyłącznie dla członków rodziny obywatela UE/EOG.

Czy muszę złożyć wniosek w ciągu 4 miesięcy od wjazdu?

Tak. Dla członków rodziny obywatela UE, którzy sami nie są obywatelami UE, wniosek składa się nie później niż 4 miesiące po wjeździe do Republiki Cypryjskiej.

Czy obecność obywatela UE przy składaniu wniosku jest obowiązkowa?

Tak. Przy składaniu MEU2 obywatel UE zazwyczaj jest obecny wraz z członkiem rodziny i potwierdza swoje prawo do pobytu w Republice Cypryjskiej.

Na jaki okres zazwyczaj wydawana jest karta MEU2?

Zazwyczaj Residence Card w ramach MEU2 jest wydawana na 5 lat.

Czy wymagane są apostille i tłumaczenie dokumentów?

Tak, w przypadku zagranicznych dokumentów urzędowych jest to zazwyczaj wymagane. Dokumenty tłumaczy się na język grecki lub angielski, a następnie opatruje klauzulą apostille lub poddaje legalizacji konsularnej, zależnie od kraju wydania.

Czy można używać starego linku do zapisów jako uniwersalnego?

Nie. Tryb zapisów i przyjmowania interesantów ulega zmianom, szczególnie w Nikozji. Przed złożeniem wniosku najlepiej sprawdzić aktualne instrukcje na oficjalnej stronie Migration Department.

Jeśli potrzebujesz pomocy przy składaniu MEU2

Jeśli Twoja sytuacja wiąże się z potwierdzeniem więzi rodzinnych, tłumaczeniem i legalizacją dokumentów, przygotowaniem pakietu dla Migration Department lub weryfikacją podstawy pobytu obywatela UE, możesz skorzystać z profesjonalnej konsultacji przed złożeniem wniosku. Pomaga to wcześniej sprawdzić komplet dokumentów i uniknąć zwrotu wniosku do poprawki.