Ποιοι εμβολιασμοί απαιτούνται για την εγγραφή στο δημοτικό σχολείο στην Κυπριακή Δημοκρατία

Για την εγγραφή ενός παιδιού σε δημόσιο δημοτικό σχολείο στην Κυπριακή Δημοκρατία, οι γονείς υποβάλλουν αντίγραφο των σελίδων του βιβλιαρίου υγείας ή της κάρτας εμβολιασμού, όπου αναγράφονται το όνομα του παιδιού και η κατάσταση εμβολιασμού του. Πριν από την Α' Δημοτικού, ελέγχονται τα εμβόλια κατά της διφθερίτιδας, του τετάνου, του κοκκύτη, της πολιομυελίτιδας, της ιλαράς, της παρωτίτιδας, της ερυθράς, της ηπατίτιδας Β, του μηνιγγιτιδόκοκκου C, του Hib και της πνευμονιοκοκκικής λοίμωξης. Η εγγραφή στην Α' Δημοτικού για το σχολικό έτος 2026/2027 πραγματοποιείται τον Ιανουάριο του 2026, επομένως είναι προτιμότερο να ελέγξετε την κάρτα εμβολιασμού νωρίτερα με έναν παιδίατρο.

• Ποια εμβόλια ελέγχονται πριν από το σχολείο
• Ποια έγγραφα απαιτούνται
• Τι να κάνετε εάν τα εμβόλια δεν είναι πλήρη
• Πώς γίνεται η εγγραφή στο σχολείο
• Χρήσιμο υλικό για το θέμα
• Γλωσσάριο
• Συχνές ερωτήσεις

Ποια εμβόλια ελέγχονται πριν από το σχολείο

Κατά την εγγραφή ενός παιδιού σε δημόσιο δημοτικό σχολείο στην Κυπριακή Δημοκρατία, το σχολείο ζητά αποδεικτικό εμβολιαστικής κατάστασης. Συνήθως πρόκειται για αντίγραφο των σχετικών σελίδων του βιβλιαρίου υγείας ή της κάρτας εμβολιασμού του παιδιού.

Το σχολείο δεν διενεργεί ιατρική αξιολόγηση στη θέση του γιατρού. Αποδέχεται το έγγραφο όπου φαίνεται ποια εμβόλια έχουν ήδη γίνει. Εάν το παιδί εμβολιάστηκε εκτός Κυπριακής Δημοκρατίας, είναι προτιμότερο να δείξετε τα αρχεία σε έναν παιδίατρο εκ των προτέρων, ώστε να τα συγκρίνει με το τοπικό πρόγραμμα.

Ποια έγγραφα απαιτούνται

Για την επιβεβαίωση του εμβολιασμού είναι συνήθως κατάλληλο το βιβλιάριο υγείας του παιδιού, η vaccination card ή άλλο επίσημο έγγραφο που αναφέρει το όνομα του παιδιού, τις ημερομηνίες εμβολιασμού και τις ονομασίες των εμβολίων.

Τι να προετοιμάσετε

• αντίγραφο των σελίδων του βιβλιαρίου υγείας ή της κάρτας εμβολιασμού,
• μετάφραση των εγγραφών, εάν το έγγραφο είναι σε γλώσσα που το σχολείο δεν μπορεί να ελέγξει,
• βεβαίωση από παιδίατρο, εάν μέρος των εμβολίων έγινε με διαφορετικό σχήμα,
• ιατρική γνωμάτευση, εάν ο εμβολιασμός αναβλήθηκε για ιατρικούς λόγους.

Εάν το παιδί έχει πολλά έγγραφα από διαφορετικές χώρες, είναι καλύτερο να τα συγκεντρώσετε σε ένα σαφές πακέτο: πρωτότυπα, αντίγραφα και μια σύντομη ιατρική επιβεβαίωση από γιατρό στην Κυπριακή Δημοκρατία.

Τι να κάνετε εάν τα εμβόλια δεν είναι πλήρη

Εάν λείπουν εμβόλια από την κάρτα, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν παιδίατρο ή ένα κέντρο εμβολιασμού. Ο γιατρός θα ελέγξει την ηλικία του παιδιού, τις δόσεις που έχουν ήδη γίνει και θα καταρτίσει ένα catch-up schedule — πρόγραμμα αναπλήρωσης εμβολιασμού.

Πώς να το κάνετε

1. Πάρτε μαζί σας όλα τα υπάρχοντα ιατρικά έγγραφα του παιδιού.
2. Κλείστε ραντεβού με παιδίατρο στην Κυπριακή Δημοκρατία.
3. Ζητήστε να γίνει έλεγχος των εμβολίων με το εθνικό πρόγραμμα εμβολιασμού.
4. Κάντε τα εμβόλια που λείπουν ή λάβετε ιατρική γνωμάτευση εάν ο εμβολιασμός είναι προσωρινά αδύνατος.
5. Παραδώστε στο σχολείο το ενημερωμένο αντίγραφο της κάρτας εμβολιασμού ή βεβαίωση γιατρού.

Δεν πρέπει να μεταφράζετε μόνοι σας τις ονομασίες των εμβολίων και τις δόσεις χωρίς γιατρό. Σε διαφορετικές χώρες, τα συνδυασμένα εμβόλια μπορεί να έχουν διαφορετικές ονομασίες, αλλά να καλύπτουν τις ίδιες λοιμώξεις.

Πώς γίνεται η εγγραφή στο σχολείο

Η εγγραφή στην Α' τάξη των δημόσιων δημοτικών σχολείων πραγματοποιείται τον Ιανουάριο πριν από την έναρξη του νέου σχολικού έτους. Για την εγγραφή απαιτούνται συνήθως αίτηση, έγγραφο του παιδιού (πιστοποιητικό γέννησης ή διαβατήριο), αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας και αντίγραφο της κάρτας εμβολιασμού.

Όλα τα παιδιά που διαμένουν στην Κυπριακή Δημοκρατία έχουν δικαίωμα εγγραφής στο σχολείο ανεξάρτητα από την υπηκοότητά τους. Το δικαίωμα στη σχολική εκπαίδευση δεν εξαρτάται από το εάν οι γονείς είναι νόμιμοι κάτοικοι.

Χρήσιμο υλικό για το θέμα

• Πώς να εγγράψετε ένα παιδί στο σχολείο στην Κύπρο
• Δημοτικό σχολείο στην Κυπριακή Δημοκρατία
• Προσχολική εκπαίδευση στην Κυπριακή Δημοκρατία
• Το εκπαιδευτικό σύστημα στην Κυπριακή Δημοκρατία

Γλωσσάριο

• DTP / DTaP — εμβόλιο κατά της διφθερίτιδας, του τετάνου και του κοκκύτη.
• MMR — συνδυασμένο εμβόλιο κατά της ιλαράς, της παρωτίτιδας και της ερυθράς.
• Hep B — εμβόλιο κατά της ηπατίτιδας Β.
• Hib — εμβόλιο κατά του αιμόφιλου ινφλουέντζας τύπου b.
• PCV — συζευγμένο εμβόλιο πνευμονιοκόκκου.
• Catch-up schedule — πρόγραμμα αναπλήρωσης εμβολιασμού για παιδί που έχει παραλείψει ορισμένες δόσεις.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια εμβόλια απαιτούνται πριν από την Α' Δημοτικού;

Ελέγχεται ο εμβολιασμός κατά της διφθερίτιδας, του τετάνου, του κοκκύτη, της πολιομυελίτιδας, της ιλαράς, της παρωτίτιδας, της ερυθράς, της ηπατίτιδας Β, του μηνιγγιτιδόκοκκου C, του Hib και της πνευμονιοκοκκικής λοίμωξης.

Πρέπει να προσκομίσω το πρωτότυπο της κάρτας εμβολιασμού;

Συνήθως το σχολείο ζητά αντίγραφο των σχετικών σελίδων του βιβλιαρίου υγείας ή της κάρτας εμβολιασμού. Είναι προτιμότερο να έχετε μαζί σας το πρωτότυπο σε περίπτωση που χρειαστεί επαλήθευση.

Είναι αποδεκτή μια κάρτα εμβολιασμού από άλλη χώρα;

Ναι, εφόσον από αυτήν προκύπτουν το όνομα του παιδιού, οι ημερομηνίες και οι ονομασίες των εμβολίων. Εάν οι εγγραφές είναι σε άλλη γλώσσα, ενδέχεται να απαιτηθεί μετάφραση ή βεβαίωση γιατρού.

Τι να κάνω εάν στο παιδί λείπουν εμβόλια;

Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε παιδίατρο. Ο γιατρός θα συγκρίνει τις εγγραφές με το εμβολιαστικό πρόγραμμα και θα προτείνει ένα πρόγραμμα αναπλήρωσης.

Μπορεί να εγγραφεί παιδί στο σχολείο χωρίς άδεια διαμονής των γονέων;

Ναι. Τα παιδιά που διαμένουν στην Κυπριακή Δημοκρατία έχουν δικαίωμα στη σχολική εκπαίδευση ανεξάρτητα από την υπηκοότητα και το μεταναστευτικό καθεστώς των γονέων τους.

Ποιος ελέγχει την κάρτα εμβολιασμού;

Κατά την εγγραφή, το έγγραφο παραλαμβάνεται από το σχολείο. Την ιατρική αξιολόγηση και το πρόγραμμα αναπλήρωσης κάνει ο παιδίατρος ή αρμόδιος ιατρικός επαγγελματίας.

Απαιτείται ξεχωριστή βεβαίωση από γιατρό;

Εάν η κάρτα εμβολιασμού είναι πλήρης και σαφής, ενδέχεται να μη χρειαστεί ξεχωριστή βεβαίωση. Εάν υπάρχουν κενά, αντενδείξεις ή ξένες εγγραφές, η βεβαίωση γιατρού βοηθά στην αποφυγή ερωτημάτων κατά την εγγραφή.

Πού μπορώ να κάνω τα εμβόλια που λείπουν;

Τα εμβόλια που λείπουν μπορείτε να τα συζητήσετε με έναν παιδίατρο στην Κυπριακή Δημοκρατία. Θα σας καθοδηγήσει για το πού μπορεί να εμβολιαστεί το παιδί ανάλογα με την ηλικία και τις ιατρικές ενδείξεις.